Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Please note that this is the end of Chapter 9, but not of the book (there’s still one more chapter, albeit a short one!)

Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: NC-17
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Continue reading →

Type: Manga
Title:
Onodera Ritsu no Baai ch. 18
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku
Rating: NC-17
Language: English
Download: mega, ge.tt
Forum Discussion: HERE

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Notes: This short story was included with a purchase of the new novel from Animate and is a companion piece to this one, featuring the two original Animate employee characters. Enjoy!

Continue reading →

Living in Japan, we at September Scanlations had the great pleasure of being able to go see Yokozawa and Kirishima’s movie over the weekend, and because we’re all about sharing our experiences with you guys, I’m here to give a short review of the movie as well as answer any questions readers might have. It’ll be several months before the DVD is released, and it’s nowhere near popular enough that you can expect a CAM, given that Japan is quite strict on those sorts of things.

But first, though, some goodies!

Download a copy of the pamphlet

The pamphlet is gorgeous and full-color, complete with interviews with Kirishima and Yokozawa’s seiyuu as well as Kita Shuuhei (who sang the OPs for the anime as well as the two movie-only songs), so download it and gawk!

Coming up later will be some new translations and scanlations as well; viewers were given a cute little booklet full of new material (and old), which included a new Trifecta comic as well as a continuation of the Halloween short from several months back. Look forward to that!

I’ll stick the details behind a cut, so only venture back if you feel like it. Let’s get started! Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai 5
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

Also, the next installment is kind of long, and we’ve got a super busy weekend coming up with the Trifecta movie’s release (we’re going opening day!) and Haru Comic City, so it might be a little longer before the next bit comes out. Apologies in advance!

Continue reading →

Type: Novel Translation
Title: Yokozawa Takafumi no Baai SHORT
Series: Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: English
Forum Discussion: HERE
Notes: You can also view the book in-progress on Pressbooks for what’s likely a more pleasant reading experience!

This short story was included as a freebie if you bought the Volume 1-5 set of the Trifecta books from Amazon Japan. I did (mostly to get this short XD), and I’m sharing it now ^^ Enjoy! This doesn’t take place in Volume 5 (in fact, the timeline suggests it’s quite a bit earlier, around Volume 3 or so), so nothing is being spoiled :) Just some adorable Trifecta domesticity!

Continue reading →