[subtitles] Samejima-kun to Sasahara-kun ~ Drama CD extra, ‘Sasahara-kun to Samejima-kun’
41Type: Subtitles
Series: Samejima-kun to Sasahara-kun
Author/Circle: Koshino
Rating: NC-17
Language: English
Download: mega
Notes: If you haven’t read it, hie thee to your nearest book vendor and purchase (because there are no scanlations, sorry!) Samejima-kun to Sasahara-kun, an endearing get-together about two friends who work in a convenience store who navigate the tricky path from friends to boyfriends while trying not to rock the boat of their current relationship. It’s quite an entertaining and highly amusing story, topping the 2011 and 2012 Kono BL ga Yabai!! lists and consistently remaining a best-seller on Amazon Japan—rest assured, if it weren’t already licensed and out in English, it would’ve easily been a series we thought worthy of scanlation!
This download is an extra track from the drama CD (starring Maeno Tomoaki [better known as Yukina from SekaKoi] as Samejima and Kishio Daisuke [better known as Shinobu from JR] as Sasahara); while the manga itself culminates in a Samejima/Sasahara coupling, Sasahara does not hesitate to remind his friend that he’s got a dick as well and intends on using it—and this track is him making good on those words :) If you’ve ever wondered what Yukina might sound like as a bottom… ;)
It’s not necessary to have read the manga to enjoy this track, but understanding the canon will definitely increase your enjoyment, so I recommend doing both if you can! :D And pay CLOSE attention to that rating! XD;
Thank you for all your hard work on this series! I’ve never heard about “Samejima-kun to Sasahara-kun”, so I’m very happy you brought it to my attention! ^^ Keep up the good work! :D
Aislin(Quote) (Reply)
Wow, what a pleasant surprise! I’ve already ordered my copy of Samejima-kun to Sasahara-kun (seems like a really interesting manga, and all your choices are simply awesome so it definitely is a must read) and will wait to read it before listening to it! I’ve already downloaded the Drama CD to listen to it while reading!
Can’t wait to listen to it though! Thank you very much! ♥♥♥
Tiffy(Quote) (Reply)
Tiffy,
I’ve already downloaded the Drama CD to listen to it while reading!
I just did that last night myself and really enjoyed it! Both guys did a GREAT job! The art isn’t to my usual tastes at all, but it has a…quirkiness to it? And the story itself—I’m not sure what it was, but it just tickled me so, a great get-together with humor at appropriate points without being over-the-top goofy. I’m sure you’ll enjoy it!
fencer_x(Quote) (Reply)
Ha, I just ordered the book last weekend! It should get here by tomorrow (or so I hope), so I’m glad to hear it’s good! Thank you for the drama CD translation!
Sophie(Quote) (Reply)
Omg! Thank You! I have the manga and it doesn’t disappoint! I was just a bit surprised with the reverse of roles though it’s still very funny and interesting. Off to listen to the whole drama CD! ヽ(*≧ω≦)ﾉ
mmiki(Quote) (Reply)
Thank you!
I just ordered the manga from Amazon :) I REALLY appreciate you mentioning this as a recommendation – I always want to buy manga, but I always regret buying them just from the description, and buying them after I’ve read them is fine but… kinda boring.
My local bookstore has no yaoi, and the local comic store carries three titles (Ordinary Crush, Love pistols, and Passion), so if you ever have any more rec’s I can order, I’d be very very happy
elliemoran(Quote) (Reply)
Gosh, I love this manga you know XD
Thank you for subbing this Drama CD Extra ;))
Hanashiki(Quote) (Reply)
Thank you for this!!
Dr. Muraki(Quote) (Reply)
This manga is now on my to-buy list. :)
Thanks a lot for your hard work! ^^
Darmok(Quote) (Reply)
You can see some scan, here : http://wherethelamblurks.xmyvfx.com/?p=193
Lili(Quote) (Reply)
Wow…….Thanks a lot for this lovely goodies!!!!^_^ I’ve been dying to know/read this title soo much, so I guess I have to start ordering the book then>.< But, first of all thanks for this cd drama, at least I can listen to it first to know what this serie looks like before reading the manga.
hikari(Quote) (Reply)
Yay! thanks a lot!
usako(Quote) (Reply)
I remember preordering this on amazon and reading it rather eagerly. I LOVE the story of this! And both characters are just so sweet and funny to each other that I just…….. it’s definitely one of my favorite releases from June this year :)
Thank you for your hard work on this <3
mynameismyname(Quote) (Reply)
Awesome release! Thanks guys! ^o^
Scootie-chan~^^(Quote) (Reply)
I’m actually waiting on my copy to come! I’m glad you guys are giving it a good review, cause I don’t usually order anything without reading it first (fear of suckiness)
bluerose83(Quote) (Reply)
Thank you so much! I just ordered the book, I can’t wait for it to arrive ^_^
Jess(Quote) (Reply)
Thanks so much for this!!! I hope to order the book soon as I love what I saw of it! ^^
Gaby(Quote) (Reply)
Tiffy,
Am I allowed to ask just where you were able to get the full version of the drama CD? I tend to not listen to them but this one got me really interested in hearing the rest of it.
L(Quote) (Reply)
L,
Aarin has it on their forums, and I even uploaded my own rip to my tumblr just a few days ago.
fencer_x(Quote) (Reply)
fencer_x,
Oh lord I am so old. I was looking on your tumblr and couldn’t figure out where the link was (obviously I have no idea what/how to use tumblr) and it took me 10 minutes of looking at every Samejima tag before I figured out that what I thought was the title of the post was actually the link to DL. ¬¬ I did nick it though and thank you! I’m going to go listen to it and create a puddle of drool XD
L(Quote) (Reply)
L,
Haha, sorry—would’ve mentioned it if I’d realize it was that confusing! *doesn’t look at own layout that often*
Glad you found it though :D It’s so much fun to listen to—both guys do a great job.
fencer_x(Quote) (Reply)
My first time listening to a drama cd, and.. WOW~! 0_0, to say the least, haha. Thank you so much for the recommendation as well! I’ve had my eye on this for a while, but wasn’t sure if I’d like it or not- now to order the lovely book! =D
Mango_Lassi(Quote) (Reply)
wow..wow that was FANTASTIC
like It takes a lot for me to feel a little hot under the collar, so many props to the seiyuu haha
I have wanted to read this since it came out in english so now I’ll be more desperately on the hunt for it!!!
just wanted to give you guys a huge friggin’ thank you. seriously. I love you…………………………….sob
Ali(Quote) (Reply)
OMFG THAT WAS SO HOT!!! Possibly the hottest drama CD I’ve ever listen so far, indeed! I wish I could read the manga, too… anyway, thank you very much for this! *_*
Ilary(Quote) (Reply)
thank you so much!! this is actually my first time listening to a drama CD… never been much interested in them but I love this book so never say never ^^
my first move was to follow the last extra of the book and imagine my way through! thinking of samejima-kun wrapped around in the futon and with his little shark splashing in the water all embarrassed makes me LOL so hard!! XD
hanaliz(Quote) (Reply)
Thanks…this actually on my player for a while but haven’t finished listening the cd yet, kinda excited tho ;~D
eastdna(Quote) (Reply)
Thank you very much
pankpinkponk(Quote) (Reply)
Really great!!
Thank you!! <3 <3 <3
Draan(Quote) (Reply)
Thank you!^^
vessto(Quote) (Reply)
Thank you so much! I have a Japanese copy though I haven’t read it yet. (Will definitely read it now.)
Anyway, enough of the preamble and just THANK YOU!!!
MJ(Quote) (Reply)
Thank you all very much! Hopefully, you may continue to do more BLCD translations from time to time, in the future?
Can’t wait to receive my package of BL goodies in 2 weeks so that I can follow along with this BLCD as well.
Have a great day!
PK(Quote) (Reply)
I’ve read Samejima-kun to Sasahara-kun Manga version and I’ve completely fell in love with this manga.
Thanks you all very much :)
kanakochii(Quote) (Reply)
I agree with you that it’s a great manga. thank you very much for sharing this extra.
Fiona(Quote) (Reply)
o_o i just listened to the whole drama cd… gosh, that was so bloody realistic.
i’ve never heard such… sounds coming from any other drama cd besides this one. and hell yea, you did piqued my interest into SameSasa pairing, although buying the manga’s kinda illegal in my country. gawd, >_< i wonder how they did those sounds in the studio *nosebleeds*
lina(Quote) (Reply)
Thanks!!
EverSoLovin(Quote) (Reply)
thank you~
endlessnine(Quote) (Reply)
i love drama cds. thank you for translating this track.
meg(Quote) (Reply)
Oh my god thank you so much! One of the best mangas DMP has published!
Alyosha(Quote) (Reply)
Well, you made me go and buy the manga – thank you very much! I’ve really enjoyed reading it…
Manekineko(Quote) (Reply)
Pingback: REVIEW: Samejima-kun to Sasahara-kun (鮫島くんと笹原くん) by Koshino | Berryzz-Animea
OMG Thank you very much ,kyaaaaaaa ^^
bolabulu(Quote) (Reply)