[SUBTITLES] Sekai-ichi Hatsukoi ~ Yokozawa Takafumi no Baai (ENGLISH SUBS)152
File type: MKV softsubs (1280 x 720)
Sub type: Soft English subtitles
Size: 550 MB
Length: 1 h 6 min
Torrent: Available at Nyaa torrents
Will you put up a direct download link?
No; it’s too big a file for us to host anywhere we feel comfortable. If others want to put up DDLs, go for it. Otherwise, there are plenty of seeds in the torrent above so your download should be smooth as butter and quick as a whip!
For hardsubs, I’m having a devil of a time getting everything nicely smushed into an MP4 without font glitches; if anyone would like to make one themselves and share here, they’re more than welcome to do so. We’re still trying, but it may be a few hours before we manage something.
Can I upload to _______?
If you share this file elsewhere, please don’t credit us. This is kind of a one-off thing, as we’re not a fansub group and don’t want people coming to us begging us to sub random videos for them :/ We’re credited in the title as “SS”, and that’s good enough for us.
I bought the DVD! How do I get the subtitle file for it?
Just drop us a comment, and we’re happy to give you the subtitle file alone (v. small) to use with your DVD so you can enjoy your purchase to the fullest. However, as a caveat, I haven’t personally been able to get my DVD to play nicely with the external subs, so I can’t guarantee it’ll work (I’m pretty convinced that the stylization of the subs is messing something up). You may have better luck, though!
And probably other places too! Remember to check your region before purchasing!