[manga] Kasa no Shita, Futari ~ 01

141
March 22, 2012 // kasa no shita

Type: Manga
Chapter:
01
Series: Kasa no Shita, Futari ~ Under the Umbrella, With You
Author/Circle: Junko
Rating: R
Language: English
Download: mega, ge.tt
Note: And as promised, our new Junko project! This is a really bittersweet, emotional story, so don’t expect lots of hilarious gags like with other series we like to do. You may find yourself getting choked up reading this story before it’s all over! This series is one full volume, so expect a few more chapters after this :)

Summary: Mio Keisuke is a high-schooler who leads a rather dull, boring life. He can’t keep a girlfriend–because being a kept man’s too much of a hassle, and he can’t bring himself to fall in love and want to please his woman. Then–one day he seeks shelter from a sudden downpour under the awning of an apartment owned by Yugi Kakeru…and suddenly his life isn’t so dull anymore as he finds himself falling for his aloof and yet obviously lonely friend.

141 Comments

  1. yehey!! another junko-sensei’s work..

    thank you!!
    you are the best!!!

  2. THANK YOU! Weeee~

  3. I really like sensei’s works :”>
    Thank you so much for working on it XDD

  4. YESSSSS

    there are not enough thanks in the world

  5. thank u!!!!!:D

  6. Uwah~! You guys have made my day!
    I can’t thank you enough for working on this manga <3
    The world needs more Junko *_*

  7. I love Junko! Thank you for picking this up!

  8. Thanks for the new series!!

  9. Thank Youuuu

  10. ohgodYESYESYES THANKS SO MUCH >.<

  11. thank you for your hard work and the new release ♥

  12. You guys are AWESOME, thank you! Junko is my favourite, at the moment, so this is absolutely perfect!

  13. Thank you so much for this. i love junko, and i’ve seen the raws but i love being able to understand thank you :)

  14. So happy this was taken on by wonderful september scnalations! So excited to read this. My many gratitudes for always picking out quality bl! ;)

  15. I love Junko! Thanks a lot! :)

  16. Thank you sooo much for the new release^-^Loving all of your projects so far, keep up the great works!!>_<

  17. YEY! Thanks for scanlating Junko-sensei’s works. Luv it! ^o^/

  18. wow, I really like it, and can’t wait for more :D thank you for another
    translation :D

  19. Thank you! Junko’s scanlated works are few and far between, or dropped mid-way. Much appreciate.

  20. Thank you very much

  21. Thank you so much for your hard work and for bringing us this new project!!!

  22. Thank you so much!! ^3^

  23. thank you for releasing this new series. i really like your releases. the quality and dedication is apparent in your work. i love all of your choices of series and look forward to your future releases. until we meet again, best wishes and regards.

  24. OMG NEW READING MATERIAL. Thank you very much as always~

  25. Thank you, I really enjoy Junko. Your hard work is appreciated.

  26. oh happy day~~~~
    thank you!!!! this was great! i cant wait for more! great job as always! ^_^

  27. Thank you very much!!! Please do consider Junko-sensei’s ‘Star-like Words’ in your future projects :)

  28. Thank you but whyyyy, why did it have to stop there?? I love Junko-sensei. Thank you for sharing and for all your releases. You guys must realize how awesome you are. We do keep telling you….

  29. Thank you, thank you, THANK YOU! Working so fast (even when it’s your birthday), I’m constantly amazed tbh.
    [Also… what kind of cliffhanger ending is that?! >.<]

  30. Thank you so much !!!

  31. uwaaahh!!!! junkooo!!!!! XD

    thank you so, so, so much for all the hard works!!! XD

  32. Thank you so much for the new one!Can’t wait to read it.

  33. thanks for ur hard work! i really love junko sensei!! can’t wait to get de new one! :):)

  34. thank you sooooo much >_<

  35. FINALLY!!!

    yeah, thank you sooo sooo sooooooooooooo much, I got kinda bored of the chinese raws never being able to figure out the text :’)

    <3333

  36. Wow, thank you so much! I’ve had this on my wishlist for a while xD.

  37. Thank you so much! I love Junko’s works ^_^

  38. Junko´s awesome!!!! and you guys too!!! Thanks a lot!

  39. Junkooooo <3 <3 Thank you for a great release! You have a really good taste in projects. I salute you!

  40. thank you for the new release.

  41. Yay a Junko’s project ^o^ Thank you very much for this release ! ^^

  42. Thank you so much :D I love Junko’s works.

  43. Thank you :D
    I reallt like the beginning, but awww, that cliffhanger :<

  44. This manga looks very promising and nice! I can’t wait to read the next chapter. Thank you for your hard work ♥

  45. This looks like it’s going to be a good read! Thank you so much for all your hard work! ^_^

  46. Thank you so much for this one…
    Junko is one of my favorite mangakas !!:D

  47. Hooray for a new series! Thank you very much <33

  48. Aaaaarrrgghhh! Where is the rest??? This manga is really nice, Junko knows how to drve me crazy…how can he stop a chapter by those words??!!!
    Nevermind, thank you very much, you are doing a great job as usual!! <3

  49. Aww, guys thank you for the new series! I love this mangaka! I wish you would take some of YAMAMOTO Kotetsuko’s works like Honto Yajuu?! It looks like the person who did the scanlations dropped it or something.

  50. wow! I seriously love every project you’ve taken! and I adoooore junko! thanks so much and keep up the good work!

  51. Ooo I love Junko! Thanks so much! I’m looking forward to actually getting to read this instead of just looking at the pictures and trying to guess what’s going on. -_-;

  52. AHHHH! THANK YOU SO MUCH! I LOVE JUNKO! XD YOU GUYS ARE THE BEST!!! <3

  53. thank you soooo much!

  54. thank you very much <3

  55. omg my heart nearly stopped. THANK YOU SOOO MUCH FOR PICKING THIS ONE UP! I FREAKIN’ LOVE YOU GUYS.

  56. thank you so much!

  57. Thank you guys!
    I like sensei drawing very much!

  58. Thanks so much for this! I love Junko so I feel really excited about this!!! ^^
    You are awesome!

  59. ohhh, thank you so much for this! And for all your releases!

  60. Thank you!! I love Junko’s work^^

  61. Thank you so much for sharing this new project! ^^

  62. Thanks; looks interesting.

  63. truly…. you’re the BEST!!!!

  64. awsome release!! i love sensei junko works .. banzai for me ,thanks for the new release ^_^

  65. thanks for another Junko release! really enjoyed her Konbini-Kun & Kimi Note..

  66. Thanks guys! I love Junko Sensei’s works! <3

  67. Thank you for the new project and for sharing it with us!

  68. AHH, I just read it, and I can’t wait to see the next chapter! Thank you so much for the new project~~!

  69. Thank you so much for taking on a new series. ^^

  70. What a great start! Thank you for all the hard work! :)

  71. Thank you very mucH!!

  72. thank you so much
    you guys are truly amazing

  73. thankies a billion, i had this one on my watchlist

  74. Heard so many good things about this, I’m excited to read it! Thanks so much for working on this!

  75. Thank you very much! I can’t wait to read this!

  76. ;_; that cliffhanger! can’t wait till the next release :]
    Thanks for all the hard work!!

  77. THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!! Junko sensei!!! There needs to be more Junko sensei love! Than you!! :D

  78. Thank you so much for this! What a great ending to the first chapter. Thank you for all your hard work!

  79. Woah! Thanks so muchhh! I wonder if you can also do Saiyaku wa Boku o Suki Sugiru? just a suggestion :D

  80. Hxsteric,
    Saiyaku wa Boku o Suki Sugiru is being scanlated by echochi scans and they are doing a perfectly fine job and they don’t take as long as say…DP, so why should SC take on a project like that when there are lots of other perfectly good manga not being scanlated.

    Anyway, you removed the to be continued text to be perverse, right? I kept looking for that next page. Thank you very much for taking on this project and I love you a bit more for it.

  81. luzy,

    I remembered another group was scanlating it (someone else recced it to me to read, I think), but couldn’t recall the name–thanks for clarifying! :) We definitely weren’t entertaining the thought of doubling up work when a perfectly fine group was doing it already :) (and we’ve got a backlog of projects we want to take on from reccs and our own digging already XD; so yeah)

    And if you can believe it, there WAS no text there! XD; Don’t blame us–blame the tankoubon compilers! ;D At least it won’t be a long wait…?? :D

  82. I adore Junko’s work so thanks so much for translating this!! I wish more BL entered the U.S. market; it’s a slow trickle. :(

    About the story – OMG! What a cliffhanger! I like it but darn it, *glass case of emotion!!* Bwah, I can’t wait to see what’s in store. Yugi indeed looks sexy~ but damn, his friend totally took my breath away on page 29, second panel on the left. *w*

  83. Thank you very much for this release! *Love Junko* ^^

  84. OMG! Junko’s Works!! I love JUNKO :) Thanks for scanlating and translating this!

  85. Uwa! More Junko! YAY! I like her serious tales!

  86. Thanks heaps! I love Junko’s work.

  87. Oh, the ending left me wanting for more. Thanks for bringing this series for us. Your group is awesome as always.

    I have to admit that I am not really a fan of JUNKO with her last work on Konbini-kun but I like drama and twist. I look forward for the upcoming chapters. Thank you for the hard work.

  88. Thank you very much! ^^

  89. Yaaaay! New stuff! Thanks!

  90. D’aww, thank you you beautiful, beautiful people you!

  91. OH GOSH.. JUNKOOOO..
    thanks for your hard work ^^

  92. oh god, this is SO GORGEOUS. *_____*; ♥ yugi-san. ‘sensual’ is totally right kjahawe~ thank you for this! m(_____)m

  93. I love this story!!!!!! Thanks for taking up this project!!!

  94. Thank you very much!
    are you guys also considering Omamori shimasu, Doko made mo running in chara :3?

  95. luffy,

    Here, here!

  96. thank you so much for this new project,
    thanks for the hard work

  97. I cant thank you enough for it!!! I love love love Junko´s manga!!! Cant wait next chapter!!! Thank you sooooooo much!!!

  98. Wow!!! I’m sure it is a great manga!!*_*

  99. Thank you so much!!

  100. You guys are so AWESOME
    I mean you guys only do EPIC things
    like I really think I’m in LOVE with you guy O.o
    thank you XD

  101. waaaaaaa!!!! New manga from Junko!!!! Thanks so much for picking it!! ;)

  102. Thank you so much for all your hard work.
    I really love Junko’s Mangas.
    You guys are amazing! b(^o^)d

  103. Hey, thank you for this! Nice treat!

  104. wow seems so interesting but gonna have to hold back for a few more chapters (or the whole manga if i can) because i dont do well with bittersweet or emotional… i can keep me up at night if the chapter end in a cliff and dont wanna risk that>.<
    but thanking you in advance for this chapter^^

  105. seems so interesting but gonna have to hold back for a few more chapters (or the whole manga if i can) because i dont do well with bittersweet or emotional… i can keep me up at night if the chapter end in a cliff and dont wanna risk that>.<
    but thanking you in advance for this chapter^^

  106. Thank you! ^.^

  107. Thank you, thank you so much!!!! I love Junko’s work way too much! Thank you SO MUCH for translating this, Junko’s work just makes me feel so happy inside. :D

  108. OMG! You guys are just awesome! I’m so happy… I just don’t have words for thank you… I love you all!!

  109. I’m really looking forward to this – the summary sounds like it will be quite the emotional story. A good change in pace, I’m sure. Thanks so much for all your projects / choices / skillful translations and speed!

  110. Looks beautiful! Thank you very much!

  111. OMG, Yugi is just too sexy ;D. Thank you for picking up this project. I can’t wait for the next chapter. <3

  112. Junko! thank you so much for the hard work! I am looking forward for the rest of the volume <3

  113. Thank you so much..I will cry like a little baby I can already tell :/

  114. YES!! You have accepted my request!! XD
    Thank you very much, you guys are awesome! ^^

  115. Thank U for Ur hard work

  116. Guys, thank you SO MUCH <3333 I love Junko-sensei's works, and few days ago I was complaining that I saw the chinese scans of Kasa no Shita, Futari, but didn't understand it at all since I don't know chinese, and then today I found out you started translating it! LOVE YOU <3 Hope other Junko-sensei works will be also translated some day. Thanks for you hard work <3333

  117. well, this sure looks exciting ^__~ thanks a lot!

  118. thank you…^^

  119. thank you for sharing this new series.

  120. I’m happy that u decide to translate this. I love Junko’s works.
    They’re pretty! Thank you!

  121. Love Junko-sensei’s works and your translations. Once I saw this, I squealed.

    Thank you :)

  122. Thank you very much!
    I’ve read it in ten minutes, and I can’t wait for the next chapters – me and my group are translating the first, during the wait hehe. I totally fell for this manga.
    Good work, you’re absolutely the best!

  123. Thanks for this! Looks like a really great manga~

  124. Thanks for the new series!!

  125. JUNKO-SENSEI!!!!!!!!! I LOVE YOU GUYS SO MUCH RIGHT NOW!!!!! THANK YOUUUU~~~<3

  126. thank you very muuuch!! this is so cute!

  127. thanks for sharing~~ thanks for introducing an new mangaka to me~~~

  128. Thank you for the hard work~!

  129. Leave me cliffhanging………………… hehehehehe thank you some much for this :D

  130. I’m already choking up from chapter one! what a cliffie to leave! LOL But I looove her works :D So I’m excited to read more~

  131. Junko! *o* Thank you very much *_*

  132. Thank you very very much!!
    I love Junko, she’s my favorite mangaka! Her stories are so pretty and adorable!
    Thank you lots and lots for bringing one of her series!
    <3<3<3<33<3<3<3<3<3

  133. Thank you very much, love this mangaka.

  134. Thank you :)

  135. thank you! :D

  136. Thank you.

  137. Thank you for the chapter!

  138. bittersweet stories are my fave and i’m really grateful for this!

    thank you!

  139. thank you!!!
    Junko with her style is one of my fave mangaka!

  140. Thank you so much, guys!

  141. Thank you so much!~♥

Leave a Comment