[manga] Mujihi na Anata ~ 01


Type: Manga
Series: Mujihi na Anata ~ Ruthless You
Author/Circle: Sakuraga Mei
Rating: PG-13
Language: English
Download: mega, ge.tt
Notes: And another new project! Many of you may be familiar with this project already, but for those of you who’ve never read any of Sakuraga Mei’s work, similarly to Nakamura Shungiku, she’s taken a setting (in this case, a high school) and written stories featuring three interconnected couples, with each couple getting its own unique storyline. Mujihi na Anata follows the story of the relationship established in Mujihi na Otoko between Aikawa Kuon (elder brother of the uke in the main couple of the series) and Shirahane Nanao (elder brother of the seme in the main couple of the series).

This may seem quite confusing, but really, this is just volume 2 of their story :) For the establishment of our couple, you’ll need to, naturally, read volume 1, which you can do on most popular manga readers such as MangaFox. This is chapter 1 of the second volume of this ongoing series.


  1. You know you guys keep getting awesome-er and awesome-er
    Thanks for the new project!
    (I’ve had an empty Mujihi na Anata folder sitting in my Sakuraga Mei folder for a while now, waiting to be fiiiiilled)

  2. Wooowwwwwww!!!!!
    This is totally awesome. Thank you so much.
    You guys are the best. \(^o^)/

  3. Thank you so much for all XDD
    You guys are really awesome :x

  4. Thank you so much!^^

  5. Wow! One of the greatest mangakas ever! Thank yuo so much for this one!

  6. thank you so much for this!~ I’ve been waiting for someone to scanlate it. :D

  7. thank you for a new release.

  8. Thanks so much for the new release ^^

  9. thanks so much for picking this up

  10. Woah! The “Mujihi” story is the best part of the series!
    Thank you =^_^=

  11. I love this couple! x3 Thank you!

  12. thank you so much for this new project

  13. Uwah, thank you so much! ^.^ They are my absolute favorite couple, so I’m incredibly glad that September Scanlations picked this up~ Will you guys also be doing the Mujihi na Otoko extras?

  14. thank you for the releases. i’m glad that you picked up this project. thank you for your hard work.

  15. Thank you for the new release! They are my fav couple from this mangaka- I’m so happy you guys picked up this series. ^^

  16. thanks a lot for your hard works!!! ^^

    btw, i noticed in mangaupdates, another group has released to chapter 3. will u keep working on this project though? despite another group has released their version? just wondering.. :p

  17. all right!! please please continue with this manga! it’s not a group per say that is scanlating this. your quality is WORLDS better!

    thank you so much! i LOVE this mangaka and i’ve been so eager to see how their relationship shapes out! thank you so much Sept Scans staff!! <3

  18. *dancing happy dance*
    YaY! \(^v^)/
    Thank you so much sweeties for picking this up!!
    I really adore Mei Sakuraga-sensei series!!

    Have a great weekend!! Hugs!

  19. What can I say? I can´t just thank you enough for this.


    This couple is one of my favorites in all the BL universe. And this second volume shows how the couple progressed and get to know more of them. I am in love with Nanao!!! but here, I am especially amazed at Kuon´s behavior. We really do see a new face of him. Plus he´s totally hot haha.

    Thanks so much!!! :D

  20. When I see that SS’s taking up this project I’m thrilled! I look forward to quality scanlations from you guys :D Thanks for the update!

  21. Can I tell you how much I love you guys for picking this up??!!! These 2 are my MOST FAVE couple of the 3 and I’m soooo glad you picked it up!!! thank you thank you thank you!!

  22. omigosh!! thank you!!! i was thinking it would be great if you guys pick one of mei sakuraga-sensei’s series and you did! so happy! arigato!!:D

  23. AWESOME. Just that you are.
    *crying with happiness*

  24. Thank you so much for this! You ladies just keep picking the best projects! I’m so grateful that you are picking up titles that were previously languishing in oblivion. You make my day, over and over. Thanks!

  25. screams!! OMG! I love Sakuraga Mei’s art style. Her expressions are great, & her characters are funny XD I’m so glad you guys are picking her up XD

  26. Thank you so much for your hard work and for bringing us this amazing manga!!! ♥

  27. thank you so very much for taking this up. out of all of the Waruii couples i like this one the most. i like how messed up and yet honest about it they are as they try to build a relationship together and ugh… my feels.

    anyway. thank you again for the hard work :)

  28. Yeah… You’re definitely spoiling us!!!
    Thank you so much!!! *0* *0* *0*

  29. I’m so freaking glad you guys picked this up! It’s been frustrating to have such shoddy translations for so long of this couple. I’m very grateful for those who put out what they did, but I always wanted a great scanlation group to pick it up. They are by far my fav couple in the series. Thank you!

  30. now i am totally overwhelmed! it is such a good project! thank you!:) have a good weekend!

  31. Thank you so much!!!

  32. wow cool

    you guys always make me surprise : ]

  33. Thank you very much! I love this story

  34. I love Mei Sakuraga-sensei’s work. Thank you so much for taking up this project and sharing it with us. (^_^)

  35. thanks for the translation!

  36. Thank you sooo much for your work on this! =D

  37. My favourite couple. Now I want to reread volume 1 again.

  38. Thank you for! They are the best couple in the warui series !

  39. Thank you <3

  40. Thank you! You’re awesome! ♥U!

  41. yay!!!! you guys are so great hehe thanks so very very very muchly!!!

  42. Thank you very much

  43. Thank you! :) Happy weekend!

  44. A new project!! Wooo, you are so hard-working!!
    This manga is really good!! Thank you very much!

  45. Thank you so much for the awesome work!!! <333333333333333
    I'm excited to learn about this series. XDDDD

  46. Oooh I love these stories! Thanks for picking them up! You guys have great taste! ;)

  47. This is amazing~! Thank you for all your hard work!

  48. Thank you for this new vol. I love this story line.

  49. Whoot! I love Sakuraga Mei’s works. Glad you guys picked this up too! Can’t wait for updates on your other projects, keep up the good work! <3

  50. This is my fave couple/story from Sakuraga Mei’s series xD Thank you so much!

  51. yay thank you so much!

  52. Thank you for the new series! I love this couple. I’m really curious to see what they did in the bath though hahaha

  53. shima,

    While any translation is definitely better than no translation at all, the chapters already out from that group are poor to the point of being nigh unreadable (and appear to be from Chinese scanlations), unfortunately, so yes–we’re taking on this series to give it the nice scanlation quality it deserves :)

  54. kyuun kyuun thank you so much for taking this project

  55. fencer_x,

    ah!! now that i compare to the other version, it is true. i like your version better. but i wonder would it be considered not respectful if i keep your version in my collection instead of theirs.. :p

    thanks a lot once again for your hard works!! XD

  56. ;u; your scanlations are the best! Thankyou n.n

  57. fencer_x,

    Would you consider taking some of the other poorly translated chapters from this series under your wing as well?

  58. Nao,

    ‘This series’ meaning Mujihi na Anata, or others in the ‘Warui/-ja nai kedo’ series? Because we’re ‘taking over’ Mujihi na Anata in full (have chapters 2 and 3 waiting to be cleaned), but haven’t really considered the other series at the moment (mostly because this is the couple we’re most interested in).

  59. I looooove this series! I like adore this couple so much and it was a pity they only had one vol (at first) compared to the other couples of this series but I’m so happy that you guys are picking this up! Thanks so much! :D I’m looking forward to reading more!

  60. Thank you very much for the new manga

  61. Wooow, so nice to see this translated with quality! it’s my favorite manga ever~ <3
    Will you work on mujihi na otoko as well? the quality of the existing translation is reeeeally poor :/

  62. tin,

    The quality compared to the one for Mujihi na Anata made it look like a professional job XD;; so we’re focusing on this one right now, but we may go back and do Mujihi na Otoko afterwards! It’s definitely a great couple that deserves the best quality we can give it :3

  63. OHH GOD…. You really keep amazing me…. i really was thinking… what if they take Sakuraga’s Mujihi na anata or Mujihi na otoko…. but i never thought it could become real haha… I trully love Sakuraga Mei… right now is one of my favorites, and i thak you for taking this particular story, because i LOVE IT!!!….

  64. omg. you guys are amazing, definitely one of my fave groups and you keep getting better. thank you so much for picking up this project and for the releases and most of all for all your hard work. <3

  65. I’m so glad you’re taking on Sakuraga Mei’s work too – I really love your translations, and this is most definitely my favourite couple. So addictive…

  66. Guys, I am glad you pick this up.

  67. thanks a lot! sakuraga mei rocks!

  68. Glad you’re picking this up! This is my fav couple, and probably the only one storyline I follow.. MF is being tempermental, so I’ll try again and DL later. Thanks!!

  69. Thank you so much! Love this couple!

  70. Thank you for your hard work!! >.<
    I love this couple of this series. Hope to see more soon. :D
    And by the way are you going to do more of Sakuraga Mei's work from this series? Since not all of them were completed. o.O

  71. Misaki,

    We took on this one because of the other couples, this was the one we liked most (and the one most in need of better quality scanlations), but we wouldn’t be averse to the other couples as well if something of theirs hasn’t been done and we can get our hands on it reasonably easy. Do you know what else in the series hasn’t been done? The most recently released tankoubon was Kare Ja Nai Kedo and it looks like most of it has been done.

  72. Thank you so much for picking this up and for all your hard work & dedication <3!

  73. ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  74. Thank you very much! ^^

  75. Thank youuu soooooo much for picking up this series, u guys are amazing^-^ KuonxNanao are by far my most fav couple in the warui series&it’s totally deserve the best/HQ scanlations>_<

  76. Kyaaaa~~~So great! Thank you so much for this project!

  77. Thank you so much and have a nice week end ! :)

  78. Hello again!
    I saw that tokkei12 asked about the Mujihi na Otoko extras. From your other replies, does it mean that you might be doing those as well in the future? :D
    If it’s so, I think I will faint LOL. Because I’ve watched the lovely images so many times without knowing what was going on! Except that Nanao says “Aikawa” at one time (I know a bit of hiragana).

  79. Thank you so much:)

  80. Ahhhh! I love you guys! Thank you so much for scanlating this! I love Sakuraga Mei! >.< You guys are the best!!!!!

  81. Thank you so very much for picking up this series! (♥∇♥)

  82. I really love you guys!.xD
    I so love this pair, they are just so kawaii.xD
    thanks for sharing yet another great manga.xD
    keep up the good work.^^

  83. waoooo thanks!!! love your work and thanks for your hard work!

  84. amazing^^ they’re my favourite couple from a whole series :D thank for this manga :D

  85. kyaaaa I love you!
    thank you so much

  86. Thank you so much for translating this♥ I’m always happy when Sakuraga Mei’s works receive HQ translations! But um… i hope I don’t sound too rude by saying this, but I don’t think the english title is “ruthless you”. I mean, I know anata is a polite form of “you”, but I think the anata in this case is referring to the endearing way to call one’s lover making it more akin to something like “darling”/”dear”/something similar instead. I only bring this up because I remember in the first book あんた was usually used for “you” (if not another pronoun), and also the Chinese title for this series contains the word for lover rather than a Chinese form of “you”.

    Of course I’m not telling you to change anything, I’m certainly not an expert on Japanese nor Chinese, I just thought I’d bring it up for speculation.

    Please keep up the good work though! This couple needs more love.

  87. OK it’s official. I love you guys <3 Thank you so much!!!

  88. Thanks for this and for all your wonderful projects ^_^!

  89. Omg! Sakuraga Mei! Thank you very much for your hard work! ♥♥

  90. This seems interesting! Thanks!

  91. The mediafire link is still not working … *ARG* -_-

  92. Dragi,

    That’s strange… It works for everyone else o_O And me as well, when I tried it just now. Perhaps try a different browser, or another computer? Or have a friend download and send it to you?

  93. Thanks for sharing the new series!! I’ve been following the various volumes of these different characters so it’s nice to get another volume added to it!

  94. umm… i thought this series was already done by other scanlators? did they abandon this series? if im not mistaken they took it up to 3rd chapter o.o

  95. lina,

    The previous versions were of poorer quality overall, with translations so poor that it was difficult for even native English speakers to understand. While anything is better than nothing, and the previous group was filling a niche that others were grateful for, we still believe we can further improve the product :) We’ve got all three chapters as well, and will continue scanlating thereafter.

  96. Thank you so much for your hard work!!!

  97. wow… you guys as usual so awesome
    >_< thank you for your great works

  98. Thank you very much!

  99. *hugs* for all of you, you are awesome, I am so pleased you are taking over, Kuon and Nanao are my favourite pairing in the series. thank you so much!

  100. Thank you so much!!!

  101. Woahhhhhh!!!
    I’m very happy >.<! Thank you so much
    I love Sakuraga Mei :XXXXX

  102. thank you!!! XD

  103. THANKS a million~ I love this manga (& all their related series)

  104. Thank you lots! <3<3<3

  105. fencer_x,

    Oh, that’s great! Thanks for rescanlating it again!! :3 Really appreciate your team’s effort!

  106. Thank you so much for your hard work, I really like this kind of plot.

  107. thank you

  108. This is the best~! I love this pairing so much, especially Nanao-kun. His personality is really interesting and endearing. And I love how Kuon treat him, like he’s the most precious thing in the world.
    Please continue with the great work :D
    Thank you so much.

  109. thank you for scanlating/translating this manga. i love this series, you guys are the best.

  110. Thank you so much!~♥

Leave a Comment